大家好，下面小编给大家分享一下。很多人还不知道，所谓的伊人，在水一方翻译成现代汉语。下面是详细的解释。现在让我们来看看！

1.所谓伊人，在水一方翻译过来就是:我思念的心上人。站在河的对岸。

2、出自《简佩筠》。

3、原文节选:剑苍苍，白露为霜。所谓伊人在水一方。从中来回追查，路又堵又长。从它游回来，在水中间。时间久了，千年未变。所谓伊人在水。

4.河边芦苇绿，秋露结霜。合适的人在哪里？就在河那边。逆流去找她，路太长。顺着流水找她，仿佛在水中央。河边芦苇密密麻麻，晨露未干。合适的人在哪里？就在河岸那边。

以上解释了所谓伊拉克人在水一方翻译成现代汉语的情况。本文到此结束，希望对大家有所帮助。如果信息有误，请联系边肖进行更正。