子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪,这是我们从小就背得滚瓜烂熟的十二生肖。然而在世界各国发行的生肖邮票中,我们却不时可以看到一些有别于我国传统的生肖动物。
随着经济的发展,越来越多的人出国旅游。在越南,如果今天有人告诉你,他的生肖属性是猫,恐怕很多人都会明白,对应的是我国的兔年生肖。然而在30多年前,这还是个新鲜事。
看这枚越南1987年发行的新年邮票,画面中右下角的那只小花猫就是越南当年的生肖动物。
传说在十二生肖当初传入越南时,因其中“卯兔”的“卯”汉语读音与“猫”相似,故在口口相传中误将“卯年”读成“猫年”,结果以讹传讹延续至今。迄今为止越南已发行过三套生肖“猫年”邮票。
同样是我国的邻国哈萨克斯坦,也有一个与我国略有不同的生肖动物——蜗牛,它所对应的我国传统生肖又是什么呢?恐怕很多人就回答不上来了。
由于文化上的差异,哈萨克人认为龙是不吉利的,所以取而代之的是便是蜗牛。不仅如此,就连这枚“蜗牛”年的生肖邮票,也没有在2000年,即中国传统上的“龙年”发行,而是推迟到了次年的3月2日发行,仅比之后的“蛇年”生肖邮票提前了19天。
不过小编相信,随着“丝绸之路经济带”的发展,身处中亚腹地的哈萨克斯坦将会与我国的关系越来越紧密,“属蜗牛”这种现在看起来的蹊跷事,再过些年,相信也会被我国人民所熟知了。
,