生活
不作死就不会死 、不作死就不会死英文翻译语音
2023-04-14 00:31  浏览:52

不作死就不会死是什么意思?

不作死就不会死(No zuo no die)是网络流行语,意为没事找事,结果倒霉,目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。

不作死就不会死。字面意义很明确,就是——不自己去找死的话,会死吗?不没事找事,会倒霉吗?不死磕瞎折腾,会闹心吗?鉴于该短语语义博大精深,包罗万象,可褒可贬可弯可直,目前,已广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。

网络语言

网络语言(internet slang)是指从网络中产生或应用于网络交流的一种语言,包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标(图片)和文字等多种组合。这种组合,往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。

20世纪90年代诞生初,网民们为了提高网上聊天的效率或诙谐、逗乐等特定需要而采取的方式,久而久之就形成特定语言了。进入21世纪的十多年来,随着互联网技术的革新,这种语言形式在互联网媒介的传播中有了极快的发展。网络语言越来越成为人们网络生活中必不可少的一部分。

以上内容参考百度百科--不作死不会死

不作死就不会死是什么意思 不作死就不会死出自什么地方

1、不作死就不会死是什么意思。答案是:没事找事,结果十分倒霉。这是一句网络流行语。原句出自《高达Z》(1985)第12集卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词。后被人运用到网络中。

2、不作死就不会死(No zuo no die)是网络流行语,意为没事找事,结果倒霉,广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典。

3、不作死就不会死。字面意义很明确,就是——不自己去找死的话,你会死吗?!不没事找事,你会倒霉吗?!不死磕瞎折腾,你会闹心吗?!嗯,鉴于该短语语义博大精深,包罗万象,可褒可贬可弯可直,已广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。

“不作死就不会死”是什么意思

意为没事找事,结果倒霉。

倒霉是一个汉语词汇,拼音是指dǎo méi。指不良状况,尤指关于健康、命运或前途的坏状况;也指谴责或因痛苦而呼喊。起源于封建时代,读书人要做官,都要参加科举考试。明朝时,考试录取很难,如果录取了,就在门前立旗杆一根。

如果考不中,就把旗杆倒下拿走,称为“倒楣”。“楣”本是门上的横木,这里指高杆。“楣”与“霉”读音相近,江浙一带的人就把遇事运气不好、不吉利叫“倒楣”亦即“倒霉”了。

词汇来历

倒霉本叫做倒楣,“倒楣”一词本是浙江一带的方言,指事不顺利或运气不好。此语产生的时间算来不长,大约在明朝末年。那时候,由于“八股取士”的科举制度严重地限制了广大知识分子的聪明才智的发挥,加之考场舞弊之风甚盛,所以一般的读书人要想中举是极不容易的。

为了求个吉利,举子们在临考之前一般都要在自家门前竖起一根旗杆,当地人称之为“楣”。考中了,旗杆照竖不误,考不中就把旗杆撤去,叫作“倒楣”。

不作死就不会死的解释是什么?

不作死就不会死的解释是:没事儿找事儿的最终结果就是自食恶果自认倒霉,所以这种“作死”的结果一定是坏的,基本上可以称之为简直就是在自己找屎!

“不作死就不会死”是对这种行为的一种包含讽刺、告诫等多种情绪的一种忠告和劝解。这句话是十大网络流行语之一。

字面义:不作,不要因为心情不好就去做一些反常的事情;死,下场很惨。不要因为心情的影响做出一些反常的不可思议的事情,如果那样就会导致自身陷入很悲催的境地。

“不作死就不会死”的出处

该网络用语出自高达Z(1985)第12集卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词。

网上关于该词最早出处的相关说法是,来源于江浙一带的通泰方言,此地的百姓对于别人胡搅蛮缠、惹是生非的行为称为作死。作,通泰方言及吴方言意为:无事生非无中生有无理取闹的意思。

该词目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。包括它的英文翻译“ No zuo no die ”也常被大家使用,甚至被编入美国网络俚语词典。

不作死就不会死是什么意思?

不作死就不会死,意即:不找死,就不会死。常带有“自讨苦吃”的意思。4月18日消息,网络热词“不作死就不会死”(no do no die)被写入了词典,但这个词典并不是中国的,而是美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典)。且网民们更常用的是“no zuo no die”的不规范用法,该句化用了《机动战士Z高达》第12集中卡缪·维丹不作死就不会死连续击坠两架FF-S3剑鱼战斗机时的两句台词:

“出て来なければ、やられなかったのに!”

“如果不出来,就不会***掉!”

“抵抗すると无駄死にするだけだって、なんで分からないんだ?!”

“不反抗就不会死,为什么就是不明白?”

于2011年前后在一些百度贴吧中被发扬光大,最初发起的帖子没有准确的说法。

不作死就不会死的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于不作死就不会死英文翻译语音、不作死就不会死的信息别忘了在本站进行查找喔。

发表评论
0评