近期新播出的tvN新月火剧《抓住幽灵》开篇就以不俗的收视率打响了头炮。文根英和金善浩奋不顾身的倾情演绎为剧情加分不少，地铁连锁杀人事件也为该剧增添了一丝紧张悬疑感。该剧是否能够延续这一好势头继续下去呢？让我们一起来关注下吧。

‘유령을잡아라’가 문근영, 김선호의 단짠케미로 첫 포문을 열었다.

《抓住幽灵》以文瑾莹和金善浩的甜咸默契打响了头一炮。

21일 첫 방송된 tvN 새 월화드라마 ‘유령을 잡아라’(연출 신윤섭/극본 소원, 이영주) 시청률이 케이블, 위성, IPTV 통합 유료플랫폼 전국 가구 기준 평균 4.1%, 최고 4.9%를 기록하며 케이블-종편 내 순위 1위에 올랐다. 특히 tvN 타깃인 2049 시청률은 평균 2.3%, 최고 2.9%를 기록하며 월화극 1위를 기록했다. (닐슨코리아, 유료플랫폼, 전국 기준)

（10月）21日首播的tvN新月火剧《抓住幽灵》（执导：申允燮/剧本：苏媛、李英珠）的收视率以有线，卫星和IPTV综合收费平台全国家庭为准得到了平均4.1%，最高4.9%的收视率，上升为有线和综合编成频道内第1的排名。特别是tvN对手戏《2049》收视率平均2.3%，最高2.9%，在之前的月火剧中排名第1。（尼森韩国，收费平台全国标准）

이날 방송에는 30주년을 맞은 지하철 경찰대의 위풍당당한 모습과 함께 지하철 소매치기 검거를 두고 좌충우돌 대립하는 유령(문근영)-고지석(김선호)의 첫 만남이 담겼다. 지하철 경찰대 입사를 위해 취객 분장까지 불사하며 범상치 않은 첫 등장을 알린 유령, 그런 그녀에게 소매치기로 오해 받아 수갑으로 제압당하는 고지석의 허당스러운 모습이 눈길을 끌었다.

当天的放送中展现了迎来30周年纪念的地铁警察队威风凛凛的样子以及为了抓捕地铁小偷齐心协力，左冲右突对立的刘玲（文瑾莹）和高智硕（金善浩）之间的初次邂逅。为了加入地铁警察队不惜扮成醉酒，第一次出场就显得很不平凡的幽灵，还有被她误以为是小偷，被压制后拷上手铐的呆萌模样都十分吸睛.

단 1화만에 강렬한 인상을 남긴 데는 문근영, 김선호의 몸 사리지 않은 열연이 있었기에 가능했다. 2층에서 뛰어내리는 건 기본, 오토바이를 타고 계단을 내려가는 등 그야말로 몸을 사리지 않는 장면의 연속이 그려졌다.

仅一集就给观众留下了强烈的印象，这是因为文瑾莹和金善浩奋不顾身的倾情演绎才会如此。从2楼跳下来是最基本的，骑着摩托车下楼梯等真的奋不顾身出演的场面接连出现。

그런 가운데 방송 말미 의문의 지하철 연쇄 살인 사건을 파헤치는 광역수사대 하마리(정유진), 김우혁(기도훈)의 모습이 담겨 눈길을 끌었다. 왕수리역 자폐 여성 실종 사건에 얽힌 유령-유진(문근영/1인 2역) 자매의 모습과 함께 금단의 문 같은 스크린도어를 열고 들어가 안방극장에 숨 막히는 긴장감을 선사했다.

而在放送的最后出现了正在追查被重重谜团围绕的地铁连锁杀人事件的河玛丽（郑釉珍）和金宇赫（奇道勳），吸引了人们的关注。被卷入王树里站自闭女性失踪事件的刘玲和刘珍（文瑾莹/一人分饰两角）的模样以及打开了如同禁断之门一样的屏蔽门走进去的场景都给家庭剧场带来了令人窒息的紧张感。

한편 tvN 새 월화드라마 ‘유령을 잡아라’는 ’첫차부터 막차까지! 우리의 지하는 지상보다 숨 가쁘다!’ 시민들의 친숙한 이동 수단 지하철! 그 곳을 지키는 지하철 경찰대가 ‘지하철 유령’으로 불리는 연쇄살인마를 잡기 위해 사건을 해결해가는 상극콤비 밀착수사기. 오늘(22일) 밤 9시 30분 ‘유령을 잡아라’ 2화가 방송된다.

一方面，tvN新月火剧《抓住幽灵》是一部讲述了为了守护“从首发车到末班车！我们的地下比地上更为艰难！”市民们熟悉的移动手段地铁！的地铁警察队为了抓住被称为“地铁幽灵”的连锁杀人犯，解决事件的死对头搭档的紧密搜查记。《抓住幽灵》在今天（22日）晚9点30分播出第2集。

,